インターンシップで培った経験を活かし、医療通訳として病院で働いています。

東京はとにかく外国人が多いため、医療現場でも中国語・英語で話す機会がとても多く、私は現在東京都内にある医療機関で医療通訳や広報関係での通訳・翻訳をしています。

就職する大きなきっかけとなったのが、4年次のときにした医療関係でのインターンシップでした。そこでは大学では絶対学ばないようなビジネス用語、マナー、心配りを実際の職業現場で学び、さまざまな考え方や価値観を知ることができました。

その後のキャリア選択については英語と中国語を使える職業に就きたいとずっと思っていました。 最初は業種を問わず探すようにしていましたが、医療関係でのインターンシップを経験し、語学力を使って命に携わることができる医療関係での仕事をしたい！と強く思い、インターンシップ経験を活かし、都内の外国人の外来患者が多い病院を探し、今の職場に決めました。

病院の中で使う英語・中国語は、日常的には使わない専門的な医学用語が大変多いのですが、在学時のインターンシップで経験し、学んだことが大いに役立ち、就職後の現場ではスムーズに溶け込むことができました。
大学生活で培った語学力を武器に、そしてインターンシップで出会ったこの職業に今は誇りを持っています。