Lễ Khai giảng Kì mùa xuân năm 2019
Sự kiện - Hoạt động
Vào ngày 3 tháng 4 năm 2019 (thứ Tư), Lễ Khai giảng của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cơ sở Tokyo đã được tổ chức.
Không chỉ có các sinh viên đến từ khắp Nhật Bản, Kì mùa xuân năm 2019 còn có gần 200 sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới tham gia nhập học tại trường.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/48/48df0f75428cbc5d358cff53af602594.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/09/0962ed97904962b0c3071102b1c323a2.jpeg)
Trước hết, thầy Bành Chí Bình – hiệu trưởng trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cơ sở Tokyo đã có bài phát biểu bắt đầu buổi lễ. Vì toàn bộ nội dung buổi lễ đều được trình bày bằng tiếng Trung Quốc nên các tân sinh viên có vẻ rất ngạc nhiên.
Các nhân viên đang làm việc tại trường đã tiến hành thông dịch và truyền tải ý nghĩa buổi lễ đến với Tân sinh viên cũng như phụ huynh. Tất cả các Tân sinh viên hiện nay, vào thời điểm Tốt nghiệp chắc chắc sẽ có thể hiểu tường tận mà không cần thông dịch viên nữa, vì vậy các bạn hãy cố gắng hết sức để học tiếng Trung từ bây giờ nhé.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/ba/babd1b86bb2b0585a0f36afa7b989859.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/7e/7e60b5fb4817d5610d693b6167fad137.jpeg)
Các bạn Tân sinh viên cũng nhận được lời chúc mừng từ ông Ogino – Chủ tịch tập đoàn ISI với thông điệp về việc không đặt ra giới hạn cho bản thân mình và trân trọng hiện tại, hẳn đây sẽ là lời khuyên rất quý giá cho các bạn trong cuộc sống.
Ngoài ra, bạn Hirata – đại diện sinh viên trường đã có đôi lời nhắn gửi đến Tân sinh viên với kinh nghiệm của chính bản thân sau khi du học 1 năm tại trường chính ở Bắc Kinh, trong đó điều quan trọng là không quên đi mục tiêu ban đầu và chăm chỉ học tập mỗi ngày. Hi vọng điều này sẽ giúp ích cho các bạn Tân sinh viên khi bắt đầu con đường học tiếng Trung.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/1b/1b0edb0605739ea981a06d9380028c8b.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/2b/2be3d60cff261f6dbabbdb12ddb2ee81.jpeg)
Đại diện Tân sinh viên bao gồm Đại diện sinh viên người Nhật – bạn Yukina – và Đại diện du học sinh – bạn Thụy Anh đã phát biểu mong muốn của mình đối với việc học tiếng Trung. “Tôi tự hào có nguồn gốc Trung Quốc, tôi muốn được học tiếng Trung trong môi trường giảng dạy tiếng Trung tốt nhất trên thế giới” và “Tôi muốn cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của mình đối với cả tiếng Nhật lẫn tiếng Trung, đồng thời biến giấc mơ của mình thành hiện thực”.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/47/477b76c077506412873a7e4899e9dea3.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/58/58c32a11efd943040b45a117063c7876.jpeg)
Cuối cùng, đội ngũ giảng viên, nhân viên của trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cơ sở Tokyo đã được giới thiệu và nhận tràng pháo tay từ mọi người. Nhìn thấy vẻ thân thiện của giảng viên, nhân viên sẽ đồng hành cùng mình trong suốt 4 năm học, có lẽ các bạn sinh viên cũng phần nào giảm bớt căng thẳng.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/c0/c037c09051147eba67659f01dfc1b1ae.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/eb/eb43f1080691e193d90acf7d747caa1e.jpeg)
Mặc dù sinh viên Nhật Bản có vẻ ngạc nhiên vì hơn một nửa số sinh viên là người nước ngoài, tuy nhiên đây cũng chính là bầu không khí đa văn hóa mà các bạn sẽ gặp mỗi ngày tại trường, vì vậy việc làm quen càng sớm càng tốt là điều tất yếu.
Tất cả các Tân sinh viên sẽ bắt đầu lớp học vào tuần tới. Hi vọng các bạn kể cả sinh viên Nhật Bản lẫn nước ngoài đều sẽ sát cánh bên nhau trong lớp để học tiếng Trung, đồng thời cũng sẽ trở thành những người bạn tốt suốt đời.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/5d/5dd5bba8cc796dddf678570c9a3b57a7.jpeg)
Không chỉ có các sinh viên đến từ khắp Nhật Bản, Kì mùa xuân năm 2019 còn có gần 200 sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới tham gia nhập học tại trường.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/48/48df0f75428cbc5d358cff53af602594.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/09/0962ed97904962b0c3071102b1c323a2.jpeg)
Trước hết, thầy Bành Chí Bình – hiệu trưởng trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cơ sở Tokyo đã có bài phát biểu bắt đầu buổi lễ. Vì toàn bộ nội dung buổi lễ đều được trình bày bằng tiếng Trung Quốc nên các tân sinh viên có vẻ rất ngạc nhiên.
Các nhân viên đang làm việc tại trường đã tiến hành thông dịch và truyền tải ý nghĩa buổi lễ đến với Tân sinh viên cũng như phụ huynh. Tất cả các Tân sinh viên hiện nay, vào thời điểm Tốt nghiệp chắc chắc sẽ có thể hiểu tường tận mà không cần thông dịch viên nữa, vì vậy các bạn hãy cố gắng hết sức để học tiếng Trung từ bây giờ nhé.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/ba/babd1b86bb2b0585a0f36afa7b989859.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/7e/7e60b5fb4817d5610d693b6167fad137.jpeg)
Các bạn Tân sinh viên cũng nhận được lời chúc mừng từ ông Ogino – Chủ tịch tập đoàn ISI với thông điệp về việc không đặt ra giới hạn cho bản thân mình và trân trọng hiện tại, hẳn đây sẽ là lời khuyên rất quý giá cho các bạn trong cuộc sống.
Ngoài ra, bạn Hirata – đại diện sinh viên trường đã có đôi lời nhắn gửi đến Tân sinh viên với kinh nghiệm của chính bản thân sau khi du học 1 năm tại trường chính ở Bắc Kinh, trong đó điều quan trọng là không quên đi mục tiêu ban đầu và chăm chỉ học tập mỗi ngày. Hi vọng điều này sẽ giúp ích cho các bạn Tân sinh viên khi bắt đầu con đường học tiếng Trung.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/1b/1b0edb0605739ea981a06d9380028c8b.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/2b/2be3d60cff261f6dbabbdb12ddb2ee81.jpeg)
Đại diện Tân sinh viên bao gồm Đại diện sinh viên người Nhật – bạn Yukina – và Đại diện du học sinh – bạn Thụy Anh đã phát biểu mong muốn của mình đối với việc học tiếng Trung. “Tôi tự hào có nguồn gốc Trung Quốc, tôi muốn được học tiếng Trung trong môi trường giảng dạy tiếng Trung tốt nhất trên thế giới” và “Tôi muốn cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của mình đối với cả tiếng Nhật lẫn tiếng Trung, đồng thời biến giấc mơ của mình thành hiện thực”.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/47/477b76c077506412873a7e4899e9dea3.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/58/58c32a11efd943040b45a117063c7876.jpeg)
Cuối cùng, đội ngũ giảng viên, nhân viên của trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh cơ sở Tokyo đã được giới thiệu và nhận tràng pháo tay từ mọi người. Nhìn thấy vẻ thân thiện của giảng viên, nhân viên sẽ đồng hành cùng mình trong suốt 4 năm học, có lẽ các bạn sinh viên cũng phần nào giảm bớt căng thẳng.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/c0/c037c09051147eba67659f01dfc1b1ae.jpeg)
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/eb/eb43f1080691e193d90acf7d747caa1e.jpeg)
Mặc dù sinh viên Nhật Bản có vẻ ngạc nhiên vì hơn một nửa số sinh viên là người nước ngoài, tuy nhiên đây cũng chính là bầu không khí đa văn hóa mà các bạn sẽ gặp mỗi ngày tại trường, vì vậy việc làm quen càng sớm càng tốt là điều tất yếu.
Tất cả các Tân sinh viên sẽ bắt đầu lớp học vào tuần tới. Hi vọng các bạn kể cả sinh viên Nhật Bản lẫn nước ngoài đều sẽ sát cánh bên nhau trong lớp để học tiếng Trung, đồng thời cũng sẽ trở thành những người bạn tốt suốt đời.
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/5d/5dd5bba8cc796dddf678570c9a3b57a7.jpeg)