BLCUTブログ

中国語ことわざクイズ40 看脸色

中国文化



看脸色


どんな意味?
①顔色を伺う
②目移りする
③診察する


【語彙】
看kàn…見る
脸liǎn…顔
色sè…色





正解は、、、、













①顔色を窺う

直訳すると「顔色を見る」で、「顔色を伺う」という意味を表します。簡単すぎますね。

②「目移りする」は「挑花眼tiāo huāyǎn」または「看花眼kànhuāyǎn」、③「診察する」は「看病kànbìng」と言います。




例文
① 他总是看她的脸色。
 Tā zǒngshì kàn tā de liǎnsè.
 彼はいつも彼女の顔色を伺っている。


② 不用看脸色吧。
 Búyòng kàn liǎnsè ba.
 顔色を伺わなくていいよ。





【今どき中国語BOOK無料プレゼント!】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント!
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。
ブログでLINE公式・今どき中国語『汉语Now』



【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ!
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓
オープンキャンパス