クリスマスが近くなってきました。今回は、中国で、プレゼントしてはいけないものを紹介します。

まずは「雨伞（傘）」。「散」と同じ発音で「（二人の関係が）ばらばらになる」と連想させるからです。

また「梨」は「离（離）」と、「鞋（靴）」は「邪」と発音が全く同じだからという理由で避けられます。

そして時計です。理由は、「時計を贈る」が「死者を送る」と発音が全く同じだからです。しかしこれは置き時計の話で、腕時計は発音が違うのでOK です。品物の個数にも注意しましょう。

日本では奇数が好まれますが、中国では逆に偶数が好まれます。結婚の御祝儀も、日本とは逆で偶数の金額を送ります。ただし、奇数でも「九」は「久」と同じ発音で縁起がいいため、好まれます。




【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓