抓把柄


どんな意味？
①助けを求める
②弱みを握る
③得意気




【語彙】
抓zhuā…つかむ
把柄bǎbǐng…柄、取っ手




正解は、、、、













②弱みを握る

直訳すると「取っ手をつかむ」ですが、「把柄」には「（人につけこまれるような）弱み、証拠」という意味があり、「抓把柄」で「弱みを握る」や「しっぽをつかむ」という意味を表します。

①「助けを求める」は「呼救hūjiù」など、③「得意気」は「得意déyì」などと言います。




例文
①我被他抓住了把柄。
　Wǒ bèi tā zhuā zhù le bǎbǐng.
　私は彼に弱みを握られている。


②我抓住了他的把柄。
　Wǒ zhuā zhù le tā de bǎbǐng.
　私は彼の弱みを握っている。






【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓