兜圈子



どんな意味？
①仲直りする
②まわりくどい
③丸坊主






【語彙】
兜dōu…回る
圈子quānzi…円



正解は、、、、













②手遅れ

直訳すると「円を描くようにぐるぐる回る」という意味ですが、転じて「（話ややり方が）まわりくどい」という意味で使われます。

言いたいことの核心から少し離れたところをぐるぐる回っているようなイメージです。

①「仲直りする」は「和好hé hǎo」、③「丸坊主」は「光头guāng tóu」と言います。




例文
①别跟我兜圈子！
Bié gēn wǒ dōu quānzi!
まわりくどいことはしないで！


②我没打算兜圈子。
Wǒ méi dǎsuàn dōu quānzi.
まわりくどいことをしたつもりはなかった






【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓