秋老虎


どんな意味？

①気の強い女性

②わんぱく

③残暑


【語彙】
秋qiū…秋
老虎lǎohǔ…トラ


正解は、、、、













③残暑

直訳すると「秋のトラ」です。

立秋を過ぎてもなお襲ってくる猛暑を猛々しいトラに例えて表した言い方です。

ちなみに「小春日和」は「小阳春xiǎoyángchūn」といいます。


①「気の強い女性」は「母老虎Mǔ lǎohǔ」、②「わんぱく」は「调皮tiáopí」といいます。



例文

①最近秋老虎真厉害。
Zuìjìn qiūlǎohǔ zhēn lìhai.
最近残暑が厳しい。


②秋老虎，真讨厌！
Qiūlǎohǔ, zhēn tǎoyàn!
残暑なんて大嫌い！










【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓