アニメや漫画で学ぶ中国語学習法を教えます!!
中国語講座
12月に中国語学習に関するブログをいくつか執筆しましたが、
その後皆さん実践されましたか?
中国語を学習するには興味関心が一番大事!!
ということで、もしあなたが日本のアニメや漫画が好きであれば、
中国で翻訳されている作品を探してみてはいかがでしょうか?
※もちろん海賊サイトでの閲覧は問題になるので絶対にやめましょう!
最近は中国も著作権に厳しくなり、日本側の配給元と直接IPのやり取りをしています。
そのため、中国で有名な動画配信サイトである
爱奇艺(ai qi yi)
腾讯视频(teng xun shi pin)
哔哩哔哩(bi li bi li)
などのサイトで日本のアニメ・映画を見ることができます。
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/8d/8db2f19e66c37f8405b6f0c102a9d421.png)
日本語音声の作品では中国語字幕があり、一部の作品では主音声も中国語にアテレコされているので、
日本語のセリフや言い回しなど、口語独特の表現を学ぶにはとっておきの学習方法と言えます
興味がある映画やアニメコンテンツの日本語を中国の検索エンジンで直接検索すれば直ぐに中国語訳も出てきます。
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/f9/f95a6574adb46be3576de8de5423ab79.png)
机器猫(ji qi mao)/哆啦A梦(duo la a meng)
※ヒント
机器=ロボットの猫
答えはお分かりですね
A.ドラえもん
鬼灭之刃(gui mie zhi ren)
※ヒント
灭=滅
刃=刃
今一番人気のアニメですね、漢字もほぼ同じです
A.鬼滅の刃
では最後に少し難易度を上げてみましょう!
约定的梦幻岛(yue ding de meng huan dao)
※ヒント
约定=約束
梦幻岛=夢幻国
夢と幻の国と書いてなんと訳すか分かりますか?
実写映画が公開されて有名になったこの作品
A.約束のネバーランド
最後の中国語クイズは楽しんでもらえましたか?
皆さんも楽しく面白く中国語を学んでいってください!
その後皆さん実践されましたか?
中国語を学習するには興味関心が一番大事!!
ということで、もしあなたが日本のアニメや漫画が好きであれば、
中国で翻訳されている作品を探してみてはいかがでしょうか?
※もちろん海賊サイトでの閲覧は問題になるので絶対にやめましょう!
最近は中国も著作権に厳しくなり、日本側の配給元と直接IPのやり取りをしています。
そのため、中国で有名な動画配信サイトである
爱奇艺(ai qi yi)
腾讯视频(teng xun shi pin)
哔哩哔哩(bi li bi li)
などのサイトで日本のアニメ・映画を見ることができます。
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/8d/8db2f19e66c37f8405b6f0c102a9d421.png)
日本語音声の作品では中国語字幕があり、一部の作品では主音声も中国語にアテレコされているので、
日本語のセリフや言い回しなど、口語独特の表現を学ぶにはとっておきの学習方法と言えます
興味がある映画やアニメコンテンツの日本語を中国の検索エンジンで直接検索すれば直ぐに中国語訳も出てきます。
![](https://p1.ssl-cdn.jp/var/data/u/a0/d146567a579/img/f9/f95a6574adb46be3576de8de5423ab79.png)
机器猫(ji qi mao)/哆啦A梦(duo la a meng)
※ヒント
机器=ロボットの猫
答えはお分かりですね
A.ドラえもん
鬼灭之刃(gui mie zhi ren)
※ヒント
灭=滅
刃=刃
今一番人気のアニメですね、漢字もほぼ同じです
A.鬼滅の刃
では最後に少し難易度を上げてみましょう!
约定的梦幻岛(yue ding de meng huan dao)
※ヒント
约定=約束
梦幻岛=夢幻国
夢と幻の国と書いてなんと訳すか分かりますか?
実写映画が公開されて有名になったこの作品
A.約束のネバーランド
最後の中国語クイズは楽しんでもらえましたか?
皆さんも楽しく面白く中国語を学んでいってください!