在一起 (zài yìqǐ) って何？

直訳すると「一緒にいる」。
日常会話ではそのまま「一緒にいる」という意味でも使われますが、恋愛の文脈では

「付き合っている」
という意味で使われることがとても多い表現です。

つまり、二人が恋人関係になっていることを表します。



💡例文

・你们在一起多久了？
Nǐmen zài yìqǐ duōjiǔ le?
→ 君たちは付き合ってどのくらいになるの？

・我们在一起，好不好？
Wǒmen zài yìqǐ, hǎo bu hǎo?
→ 私たち、付き合わない？



🎤まとめ

「在一起」は直訳すると「一緒にいる」ですが、
恋愛の場面では「付き合っている」という意味でよく使われる表現です。



【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓