「够意思」ってどういう意味？

中国語を学んでいると、「えっ、そんなニュアンスがあるの⁉」と驚く表現に出会います。
今日のキーワードは **够意思 (gòu yìsi)**。



✅正解は「思いやりがある」
「够意思」は **親切だ・義理堅い・思いやりがある** という意味。
「充分な気持ちがある」→「ちゃんと気遣いしてる」というイメージです。



 🎭「意思」のバリエーション
「意思」は文脈でガラッと意味が変わる便利ワード。

- **有意思 yǒu yìsi** → 面白い
- **不好意思 bù hǎoyìsi** → 恥ずかしい／気まずい
- **小意思 xiǎo yìsi** → ほんのお気持ち（贈り物のときに使う）

そして今日の主役、
- **够意思 gòu yìsi** → 思いやりがある／義理堅い

まとめて覚えると一気に中国語力アップ！



💡例文でチェック
- 我对你够意思吧。
Wǒ duì nǐ gòuyìsi ba.
→ 私って親切でしょ。

- 真不够意思。
Zhēn bú gòu yìsi.
→ 水くさいなあ。



 🎤まとめ
「够意思」は人間関係でよく使われるフレーズ。
友達に親切にしたときや、逆に「それは不親切だよ！」と言いたいときにぴったり。

中国語の会話で「够意思！」とサラッと言えたら、
あなたも“義理堅い人”として一目置かれるかも。





【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓