BLCUTブログ

中国語ことわざクイズ41 出风头

中国文化



出风头


どんな意味?
①凧揚げをする
②出しゃばる
③チャンピオン


【語彙】
出chū…出る
风fēng…風
头tóu…頭




正解は、、、、













②出しゃばる

「风头」には「情勢、成り行き」という意味があります。その意味から、あまり想像にしくいかもしれませんが、「出风头」は「出しゃばる」という意味です。

①「凧揚げをする」は「放风筝 fàng fēngzhēng」、③「チャンピオン」は「冠军guànjūn」と言います。




例文
① 他是爱出风头的人。
 Tā shì ài chūfēngtou de rén.
 彼は目立ちたがり屋だ。

② 我不喜欢出风头。
 Wǒ bù xǐhuan chūfēngtou.
 私は出しゃばるのが好きではない。




【今どき中国語BOOK無料プレゼント!】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント!
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。
ブログでLINE公式・今どき中国語『汉语Now』



【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ!
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓
オープンキャンパス