喝倒彩


どんな意味？
①酔っ払う
②ヤジを飛ばす
③ダサい


【語彙】
喝hè…叫ぶ
倒dào…逆さま
彩cǎi…喝采





正解は、、、、













②ヤジを飛ばす

直訳すると「逆さまの喝采を叫ぶ」で、「ヤジを飛ばす」や「ブーイングする」という意味を表します。
「飲む」という意味の「喝hē」と声調がちがうことに注意しましょう。


①「酔っ払う」は「喝醉hē zuì」、③「ダサい」は「土气tǔqì」と言います。



例文
①他在国会喝倒彩。
　Tā zài guóhuì hèdàocǎi.
　彼は国会でヤジを飛ばした。

②听众向他喝倒彩。
　Tīngzhòng xiàng tā hèdàocǎi.
　聴衆は彼に向けてブーイングした。



【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓