咬耳朵


どんな意味？
①裏切る
②耳打ちする
③からかう



【語彙】
咬yǎo…噛む
耳朵 ěrduo…耳


正解は、、、、













②耳打ちする

直訳すると「耳を噛む」ですが、転じて「耳打ちする」とか「ひそひそ話をする」という意味で使われます。

①「裏切る」は「背叛bèipàn」、③「からかう」は慣用句で「开玩笑kāi wánxiào」という言い方があります。




例文
① 他跟我咬耳朵。
　Tā gēn wǒ yǎo'ěrduo.
　彼は私に耳打ちした。

②他喜欢咬耳朵。
　Tā xǐhuan yǎo'ěrduo.
　彼はひそひそ話が好きだ。







【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓