BLCUTブログ

中国語ことわざクイズ22 团团转

中国文化



团团转



どんな意味?
①一致団結する
②メリーゴーラウンド
③てんてこ舞い



【語彙】
团tuán…集まる、丸い
转zhuàn…回転する






正解は、、、、













③てんてこ舞い

直訳「ぐるぐる回る」という意味もありますが、慣用句では「てんてこ舞い(非常に忙しくて休む暇もない)」という意味で使われます。

①「一致団結する」は「团结一致tuánjié yízhì」、②「②メリーゴーラウンド」は「旋转木马xuánzhuǎn mùmǎ」と言います。




例文
①我忙得团团转!
Máng de tuántuánzhuàn!
忙しくててんてこ舞い!


②他每天团团转。
Tā měitiān tuántuánzhuàn.
彼は毎日てんてこ舞い。






【今どき中国語BOOK無料プレゼント!】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント!
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。
ブログでLINE公式・今どき中国語『汉语Now』



【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ!
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓
オープンキャンパス