中国語を学習し始めて１年3 ヶ月ですが、教科書には載っていない生きた新しい言葉があります。




その中でも1 番印象に残っているのは中国人の若者は「すごい！」と思った時に使う、「六六六！」（liùliùliù）。

主にはネットとかテキストで使うらしいですが、「６」は「溜」と同じ発音で、滑る、逃げるの意味が転じて「すごい」となったとか。

流行ったのは主にゲーム実況動画で、ゲーム操作を誉める「溜（liù）」を、入力しやすい「６６６」が使われたことかららしいです。




同じく数字の発音で「八八」（bā bā）、これは「バイバイ」、簡単ですね。

こちらも「拜拜(bài bài)」の音が「88(bā bā)」に似ていることから使われるように。




日本でも若者が使う言葉はたくさんあるけれど、中国にもそのような言葉があると知り、とても面白く感じました。

まだまだ勉強不足なので今回得たことをこれからの学習に活かしていきたいと思います。



【語彙】
学习xuéxí…学習する/
印象yìnxiàng…印象/
年轻人niánqīng rén…若者/
有意思yǒu yìsi…面白い/
工作gōngzuò…仕事をする/
得到dédào…得る







【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓