“玩”の使い方に要注意! 我玩玩儿朋友:友達をもてあそんだ?!
中国文化

授業中の先生と学生の会話です。
先生:你星期天做什么了?(日曜日何した?)
学生:我玩玩儿朋友。(友達をもてあそんだ。)
「我和朋友玩玩儿(友達と遊んだ)」と言いたかったのですが、このように言い間違えてしまいました。
中国語の一部の動詞は、前置詞を伴わないと意味が大きく変わってしまいます。

例をもう一つ。
我和他说。(私は彼に言う。)
我说他。(私は彼を叱る。)
しかし外国語学習にはたくさん間違える経験が必要です。
何度も間違えて繰り返し訂正されることで体が覚えていきます。
【今どき中国語BOOK無料プレゼント!】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント!
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。

【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ!
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓
