开夜车

どんな意味？

①いびきをかく
②悪夢を見る
③徹夜する


【語彙】
开kāi…運転する/
夜yè…夜/ 车chē…車



正解は、、、、













③徹夜する

直訳すると「夜行列車を運転する」です。「徹夜する」を表す言葉は他にも「熬夜áoyè」がありますが、「开夜车」は「（仕事や勉強で）徹夜をする」、「熬夜」は「（理由はどうあれ）一睡もしない」と
いう意味を表します。


①「いびきをかく」は「打鼾dǎhān」、②「悪夢を見る」は「做恶梦zuò èmèng」といいます。




例文
①你又开夜车了吗?
Nǐ yòu kāi yèchē le ma?
また徹夜したの？


②我不喜欢开夜车。
Wǒ bù xǐhuan kāiyèchē.
私は徹夜が好きじゃない。







【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓