喝墨水

どんな意味？

①強制される
②学問をする
③不味い


【語彙】
喝 hē…………飲む
墨水 mòshuǐ…墨汁、インク



正解は、、、、







　　










②「学問をする」


「墨水」は読んで字のごとく「墨汁、インク」という意味ですが、転じて「学問、教養」という意味を表すことがあります。

「喝墨水」は直訳すると「墨汁を飲む」ですが、「学校で勉強する、学問をする、教養がある」などの意味を表します。

ちなみに「外国で勉強する」は「喝洋墨水」といいます。



例文
他喝过洋墨水。
Tā hēguò yángmòshuǐ.
彼は留学したことがある。