🍽️「对胃口」ってどういう意味？胃に合う＝好みに合う⁉️



🧠語彙チェック！
对（duì）…〜に合う
胃（wèi）…胃
口（kǒu）…口

「对胃口」は直訳すると「胃に合う」。でも実際は、料理や物事が好みに合う・気に入るという意味で使われる表現なんです！



🍜なぜ「胃口」＝好み？
「胃口」は中国語で「食欲」を意味します。「没有胃口（méiyǒu wèikǒu）」＝食欲がない、という表現もよく使われます。そこから派生して、「对胃口」は 食べ物が口に合う だけでなく、色・形・スタイルなどが自分の好みに合う という意味でも使われるようになりました！



🧑‍🏫他の表現も覚えよう！
「ダイエットをする」＝减肥（jiǎnféi）
「ゲップが出る」＝打嗝儿（dǎ gér）


💬例文で使ってみよう！
①今天的菜对胃口。
Jīntiān de cài duì wèikǒu.
今日の料理は口に合う。

②这不对我的胃口。
Zhè búduì wǒ de wèikǒu.
これは私の好みじゃない。



📌まとめ
「对胃口」は中国語で「好みに合う・気に入る」を意味する便利な表現。
食べ物だけでなく、ファッションや趣味にも使えるので、覚えておくと会話の幅が広がります！








【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓