有出息 (yǒu chūxi) って何？
「出息」は **前途・将来性・見込み** という意味の言葉。
そこに「有（ある）」が付くことで、

**「将来性がある」「見込みがある」「立派になる見込みがある」**
という意味になります。

人の能力や将来について評価するときによく使われる表現です。
逆に **没出息 (méi chūxi)** と言うと「見込みがない」「情けない」という意味になります。



💡例文
- 他真没有出息。
Tā zhēn méiyǒu chūxi.
→ 彼は本当に見込みがない。

- 人不劳动没出息。
Rén bù láodòng méi chūxi.
→ 人は働かなければ先の見込みがない。



🎤まとめ
「有出息」は **将来性がある・見込みがある** という意味。
反対に **没出息** は「見込みがない」「情けない」という意味でよく使われます。






【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓