将军肚 (jiāngjūn dù) って何？

直訳すると「将軍のお腹」。
昔は戦場に出ず指揮をする将軍は太りやすい、というイメージから、

「太鼓腹」「ぽっこり出たお腹」
という意味で使われるようになりました。

特に中年男性の出たお腹を、少しユーモラスに表すときによく使われる表現です。



💡例文

・那个有将军肚的男人就是我爸爸。
Nàge yǒu jiāngjūn dù de nánrén jiùshì wǒ bàba.
→ あの太鼓腹の男性が私の父です。

・看我这将军肚，应该多运动了。
Kàn wǒ zhè jiāngjūn dù, yīnggāi duō yùndòng le.
→ 見て、この太鼓腹。もっと運動しないとね。



🎤まとめ

「将军肚」は、将軍のように前に出たお腹から、
ぽっこり出たお腹・太鼓腹を表す中国語表現です。




【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓