「打下手 (dǎ xiàshǒu)」って何？
字面だけ見ると「下手を打つ」＝「失敗する？」と思いがちですが、実は全然違います。

中国語の「下手」は “助手・お手伝い” の意味。
だから「打下手」は 「お手伝いする」 なんです。



🎭シーン別イメージ
- 重い荷物があるとき → 「搬东西我来打下手」＝「荷物運びは俺が手伝うよ」
- イベント準備でバタバタ → 「要我打下手吗？」＝「お手伝いしましょうか？」
- 上司が「誰かサポートして！」と言ったら → 「我来打下手！」＝「私がやります！」



💡例文で覚える
- 我来打下手。
Wǒ lái dǎ xiàshǒu.
→ 私が手伝うわ。

- 要我打下手吗？
Yào wǒ dǎ xiàshǒu ma?
→ お手伝いしましょうか。



🎤まとめ
「打下手」は日常会話でよく使われる便利フレーズ。
「手伝うよ！」と軽く言えるので、友達や職場でのちょっとしたサポートにぴったり。

中国語で「我来打下手！」と言えたら、頼れる人・気の利く人として好印象間違いなしです。



【今どき中国語BOOK無料プレゼント！】
北京語言大学東京校オリジナル教材を、アンケート回答者にプレゼント！
学校や教科書では学べない最新の中国語が満載です。




【オープンキャンパスのご案内】
中国語をもっと学んで見たい方は、オープンキャンパスへ！
初心者も楽しめる体験授業が受けられます↓