教材名(中国語):
中国文化读本系列·景区卷·1(日文)

教材名(日本語):
中国文化読本系列·景区巻·1(日本語注釈付)
白井 柊

出版社:北京語言大学出版社
価格:¥2,750

万里の長城や故宮などの景勝地を紹介する本です。景勝地12箇所と、それに関連する伝説・歴史をおもしろく紹介しています。中国語の読解力を高めながら、中国の歴史と伝統文化を理解していくことができます。
英語・日本語・韓国語・ロシア語注釈付。

简介

本书为《中国文化读本系列·景区卷》第1册,是大连外国语学院汉语国际推广多语种大连基地项目。
本册图书介绍了长城、故宫、颐和园、天津古文化街、避暑山庄、苏州园林、西湖、黄山、土楼、庐山、泰山、曲阜,共12个景区。
除简单介绍景区之外,每一篇还讲述了一个跟该景区有关的神话传说或历史典故,比如:孟姜女哭长城的故事,翁娘娘与颐和园佛香阁的故事,蛇仙白娘子的故事,李白和“梦笔生花”的故事,庐山五老峰的传说,泰山何首乌的故事,曲阜孔庙流泪碑的故事,等等,趣味十足。

编辑推荐

本套系列读物适合海内外具有一定汉语基础、希望进一步提升汉语阅读能力或进一步了解中国历史和文化的学习者。
本册一共包括12篇,分别介绍了12个景区,景区介绍配有英文、日文、韩文、俄文翻译。
在每一个景区介绍之后讲述一个跟景区有关的神话传说或者历史典故,让读者学习汉语的同时,了  解中国历史和传统文化。
本书汉字和拼音对照排版,生词采用边注的形式注于文旁,方便读者学习和阅读。