中国国立大学 北京語言大学 東京校

ブログ

Lớp học văn hóa 「Sự hấp dẫn của Hán tự」

Sự kiện - Hoạt động
Vào ngày 27 tháng 7 năm 2018, tiết học đặc biệt thuộc Lớp học văn hóa đã diễn ra với chủ đề về [Sự hấp dẫn của Hán tự].

Đối với người Nhật, Hán tự đã trở nên quá quen thuộc và là một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Tuy nhiên, đối với sinh viên đến từ các nước không sử dụng Hán tự thì đây chính là một tường thành rất lớn cần vượt qua trong quá trình học tiếng Trung. Lớp học văn hóa lần này được tổ chức với mong muốn truyền tải và giúp sinh viên chạm vào sự hấp dẫn của Hán tự một cách đơn giản nhất.



Đầu tiên, lớp học bắt đầu với câu chuyện của bốn nền văn minh lớn trên thế giới, trong đó mỗi nền văn minh có một kiểu văn tự đại diện. “Văn tự Giáp Cốt” chính là loại văn tự được sử dụng ở Trung Quốc thời cổ đại, đồng thời cũng là nguồn gốc của Hán tự hiện đại. Nó trông giống như những mật mã/ám hiệu khá vui mắt. Mỗi sinh viên sẽ thử suy nghĩ và đưa ra đáp án cho các câu hỏi dựa trên vấn đề mà giáo viên đặt ra.



Các bạn độc giả có đoán được các văn tự này biểu trưng cho những Hán tự nào không?

Sau đó, lớp học tiến đến phần chuyên sâu hơn: Thành phần của Hán tự.
Hán tự bao gồm cả “Độc thể tự” là những văn tự không thể phân giải và “Hợp thể tự” là những văn tự được kết hợp từ nhiều văn tự khác nhau. Ngoài ra, Hán tự còn được tạo thành từ 2 thành phần “Biểu nghĩa” – thể hiện ý nghĩa – và “Biểu âm” – thể hiện cách đọc. Điều này sẽ là gợi ý rất hữu dụng, giúp các bạn sinh viên học Hán tự hiệu quả hơn



Sau khi hiểu một cách tổng quát về Hán tự thì đến phần Đố vui!

Các bạn sinh viên đã bị cuốn hút bởi Hán tự thông qua các trò chơi, đố vui rất “hóc búa” như [Hãy dùng các bộ thủ, Hán tự cùng với chữ『台』để tạo nên Hán tự mới] hay [Tìm Hán tự từ những chữ cho sẵn].




Tuy có nhiều người không giỏi Hán tự, nhưng một khi đã hiểu các quy tắc và cách sắp xếp thành phần của chữ Hán thì bạn hoàn toàn có thể đoán cách đọc hoặc ý nghĩa của nó. Trong vòng 1 tiếng rưỡi tham gia Lớp học văn hóa lần này, các bạn sinh viên đã trở nên quan tâm đến văn hóa Trung Quốc hơn thông qua việc tìm hiểu, cảm nhận sự sâu sắc của Hán tự.


[Trả lời đố vui]
Từ trái sang phải: 人、巳、子、字、水、日、月、明、儿、光、見、觅
Hán tự không thể tạo thành chữ mới bằng cách ghép 3 lần: 内